Question Stream UI Upgrade

We always aim to make it easier and more intuitive to navigate around Fairing so we made a couple enhancements to the Question Stream UI. The drag icon is always visible now, the on/off toggle has been replaced with a more intuitive Live/Paused action and the kebab menu has been replaced with an explicit 'More actions' button.